translunar:

Können Marsmännchen die Menschheit retten?

Neue Alien-Schlagzeilen! Mal wieder. Die NASA hat eine ordentliche Pressekonferenz gegeben: Spuren von Leben auf dem Mars. Und zwar - man glaubt es kaum - in Form von Leopardenflecken! Tatsächlich vermuten wir keine großen Raubkatzen auf dem roten Planeten, aber vielleicht eine Vergangenheit, in der sich Mikroben in schlammigen, marsianischen Flüssen tummelten. Bisher sieht es ganz gut aus, die Beweise sind solide und die Gegenargumente schwinden. Aber um wirklich sicher zu sein, müssen die Proben in die Labore auf der Erde gebracht werden. Sind wir dazu fähig? Und kann ein solcher Fund auf dem Mars die tiefe Gespaltenheit der Menschen auf der Erde ein Stück weit heilen?
Moderation: Jana SteuerMusik: lizenzfrei von incompetech.comACHTUNG: in dieser Folge sind mir die Tiere durcheinander geraten! Der Merkur steht im Oktober erst in der Jungfrau, dann in der Waage und am Ende im Skorpion. Er steht natürlich nicht im Krebs! Danke, Goldamsel, für den Hinweis!
 

Following the Darkening of the Sun

This episode is all about travel. But it's not about travel, motived by warm beaches, cool oceans, palm trees, great mountains or even relaxing. It's about following that special shadow the moon casts upon the face of the sun. There is round about one total solar eclipse happening on Earth per year. But to see it, you have to be in the right place. Paul provides you with all the insights you need, to plan your next trip, so you will witness the darkening of our star, right above us. When the sky grows black during daytime, the birds stop chirping and a cool breeze picks up. You should see it at least once in your lifetime. And don't wait for it to show up at your doorstep. Follow the shadow of the moon!
Further links:
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_eclipse_of_August_12,_2026
 
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_eclipse_of_August_2,_2027
 
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_eclipse_of_July_22,_2028
 
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_eclipse_of_November_25,_2030
 
Weather outlook: https://eclipsophile.com/ 
 
Previous Translunar on eclipses: https://translunarvsw.podbean.com/e/why-everyone-should-see-a-total-solar-eclipse/ 
Host: Paul SalazarMusic: Royalty-Free by incompetech.com

Das rote Herz des Skorpions: Antares

Es gibt so viele wunderbare Sterne an unserem Nachthimmel - jeder etwas ganz besonderes. Diesmal sehen wir uns das rote Herz des Skorpions genauer an: Antares. Er trägt uns nicht nur durch die Geschichte und Kulturen auf aller Welt, sein Wesen erzählt mal wieder von der Vergänglichkeit der Dinge, vom Werden und Sterben im All. Antares glänzt nicht nur an unserem Himmel, sondern sogar auf einer Nationalflagge. Dort vielleicht für immer, aber am Himmel ist er nur temporär. Auch er liegt, wie Beteigeuze im Orion, im Sterben. Sein Tod, eine Supernova, werden wir mit bloßem Auge sehen können - und das obwohl ihn und uns 600 Lichtjahre trennen. 
 
Moderation: Jana Steuer, MSc.Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

The Magic of the Milky Way

Humanity has many homes. Earth. The solar system. But just as well: the Milky Way. It's our very own galaxy, an island of stars within the vast emptiness of space. The sun is only one of 100 billion stars within the Milky Way. We now know, that in reality, if you could look at it from far away, you'd understand that the Milky Way is a beautiful spiral galaxy. But we can only look from within. And from the vantagepoint of Earth, the Milky Way is a mighty band of stars, that stretches across our night sky, if it's dark enough. We look into one of the spiral arms and what lies beyond. Dust, stars and gas forms the backbone of the night, as it is known in some cultures. 
Go onto this journey with Paul, as he explores our home galaxy from Earth.Further reading: https://science.nasa.gov/resource/the-milky-way-galaxy/
Music: royalty-free from incompetech.comHost: Paul Salazar

Der sterbende Beteigeuze ist nicht allein

Wer ist schon gern allein, wenn's zu Ende geht? Schon lange beobachten wir Beteigeuze, den sterben Überriesen, die linke Schulter des Orion. Die meisten Forschenden geben ihm höchstens noch ein paar 10.000 Jahre, dann ist es vorbei.Aber jetzt die Schlagzeile: Beteigeuze ist immerhin nicht allein! Ein kleinerer Begleitstern wurde an seiner Seite entdeckt. Er steht ihm nah, vielleicht zu nah. Die große Frage ist nun nur noch: wer von den beiden stirbt zuerst?Moderation: Jana SteuerMusik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

The Midnight Sun

To most of us, the sun is a symbol for the day. For the light hours, for morning and noon. But that is, in fact, not always the case on this planet. There are places where the sun shines at night, at midnight to be precise. Place high up north oder low down south. Places with different cycles of day and night and even summer and winter. Paul takes you on a journey to midsummer's eve in Norway. The land of the midnight sun, where you'll learn all about it and how Earth and Sun move around each other, dictating our understanding of time.
Host: Paul SalazarMusic: royalty-free from incompetech.com

Die stärkste Explosion seit dem Urknall

Im Universum kracht es ständig. Sterne explodieren, schwarze Löcher fressen sich voll und hier und da kollidiert auch mal eine Galaxie mit der nächsten.Doch im Jahr 2021 wurde etwas beobachtet, das übertraf alles, was wir bisher kannten: die stärkste Explosion seit dem Urknall. In nur knapp 8 Millionen Lichtjahren Entfernung. Das Ereignis wurde AT2021lw getauft und erst jetzt wurden die ersten Ergebnisse und Theorien zu seinem Ursprung veröffentlich. Was setzte in knapp 6 Monaten mehr als zehn mal so viel Energie frei, wie die Sonne in ihrer gesamten Lebenszeit von gut 10 Milliarden Jahren?!Die Antwort liegt - natürlich - bei den üblichen Verdächtigen, wenn es um seltsame, extreme Dinge im Kosmos geht.Moderation: Jana Steuer, MSc.Musik: gemeinfrei von incompetech.com

The Most Distant Planetary Probes to leave Earth

Humans have pushed the frontiers of exploration in space by sending probes to the edge of our Solar System and beyond. Just how far have we traveled, and what have we seen along the way? How do we keep in touch with the most distant objects, and what is left to learn from these probes? We will look at the very old Pioneer and Voyager missions past Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune, as well as the New Horizons mission past Pluto and into the Kuiper Belt.
Links for further reading and exploration: 
https://science.nasa.gov/mission/voyager/where-are-voyager-1-and-voyager-2-now/ 
 
https://eyes.nasa.gov/apps/solar-system/#/story/voyager_grand_tour
 
https://youtu.be/UyzBoUvN3PM?feature=shared 
 
https://www.youtube.com/live/SKrw5B6fufk?feature=shared 
 
Host: Paul SalazarMusic: royalty-free from incompetech.com

Als die Sonne wütete - wie nah war der Blackout?

Im Mai 2024 fegte ein gewaltiger Sonnensturm über die Erde. Inzwischen hat er den Namen "Gannon Sturm" erhalten. Polarlichter flimmerten auf der ganzen Welt, bis über den Palmen von Hawaii. 
Aber hübsche Lichter am Himmel sind bei Weitem nicht alles, was so ein solarer Sturm mit sich bringt.So langsam rieseln die Daten in die wissenschaftlichen Institute auf aller Welt. Wie schlimm war der Sturm nun wirklich? Wie lautet der Schadensbericht? Waren wir vorbereitet und wie knapp sind wir an einer globalen Katastrophe, mit flächendeckenden Blackouts vorbeigeschrammt?Und - vielleicht noch viel wichtiger - was tut die Sonne jetzt? Kommt der nächste Supersturm? Sind wir bereit?Moderation: Jana Steuer, MSc.Musik: lizenzfrei von incompetech.com

All the Colors of the Stars

Stars appear mostly white to our naked eye in the night sky. Sometimes maybe a little red or yellow. But only faintly. In reality however, stars are as colorful as a rainbow! And their colors tell us a lot about the properties of each individual star, like a calling card. Their age, size, temperature, past and sometimes even their future is encoded in their chromatic appearance. Paul sets out with you on a tour of the colors of the night sky, through red, yellow, blue and more!
Host: Paul SalazarMusic: royalty-free by incompetech.com